"Všechny rané i vrcholné fáze určité kultury oslavují jinocha a zároveň prokazují úctu stáří. Ale pouze pozdní období vypracovávají ideál člověka, v němž polarita mládí a stáří tíhne k vyrovnání". Už u Cicerona, Vergilia a Ovidia najdeme obdiv k těm, kteří jsou mladí tělem, ale staří - ovšem stáří je zde symbolem moudrosti - duchem.
Zpěv jaký se tenkrát zpívával, a jak na tuto písničku letěly v tý době holky. Kluk který ji uměl zazpívat a zahrát na kytaru měl vyhráno.Ta doba byla prostě úplně jiná, promiňte, lepší.
Karel Kryl má naše srdce
nadlouho je také uložen v paměti
Karel Kryl má naše srdce a nadlouho je také uložen v paměti mnoha Čechoslováků.
Co napíšu, vše se bude zdát prázdné a málo charakteristické. Proto si poslouchejte sami...
Já většinou jsem naměkko při poslechu jeho písní s dokonalým prorockým textem. Většinou stačí kytara a jeho hlas...ten jen tak nemá nikdo...přes dvě oktávy rozsah.
Karel Kryl - Salome
Gentle and treacherous, cruel and helpless
the flame and the aurora, the devil and the lamb
the sugar and the salt.
Wondering about the scent of rose-apple and
the rhythm of dancing shoes
the emperor promised a half of the kingdom
for a single dance.
Salome, the night fades away
Salome, you resemble a vine
Resembling a guitar, you, Salome, are dancing
for your ruler
Salome, they´ve already decapitated the Baptist
Salome, smile happily,
you´re swirling, your vampire-like
mouth glows bloody, Salome, lah lah lah.
The night wanes, the emperor´s smiling
I can live peacefully, everything is allowed
for a working state.
He might have remembered one ancient saying
When history is being made, don´t weep for the heads
on plates.
Salome, don´t dance if you don´t want to
Salome, the guests´ve already left.
Only hordes of mosquitoes´re finishing the beads of wine
left in calices
Salome, you´ve paled a bit
Salome, you´ve sat down in the corner
Your eyelids are greyish, no one is watching
Salome, are you crying? Lah lah lah ...
